Beste ouders/verzorgers,
Naar aanleiding van de nieuwe teamindeling hebben wij een aantal herindelingsverzoeken ontvangen. Graag lichten we kort toe hoe de teamindelingen elk jaar tot stand komen.
Het doel is om een indeling te maken die zoveel mogelijk recht doet aan alle kinderen binnen de club. Het verschuiven van één kind heeft direct gevolgen voor andere kinderen en teams. Het is een complexe puzzel waarbij het helaas onmogelijk is om met alle individuele wensen rekening te houden.
Onze ervaring leert dat kinderen snel hun draai vinden en wennen aan hun nieuwe teamgenoten. Dat is niet alleen leuk, maar ook leerzaam.
Wat betekent dit voor nu?
- Trainingen: Tot de zomervakantie traint iedereen in de huidige, nieuw voorgestelde indeling.
- Zomerperiode: Eventuele opzeggingen of aanmeldingen in de zomer kunnen later nog voor verschuivingen zorgen.Mocht er sprake zijn van een dringende, uitzonderlijke situatie rondom uw kind, dan kunt u dit per mail aan ons doorgeven, zodat wij hier voor de definitieve indeling na de zomer eventueel rekening mee kunnen houden. Wij vragen u vriendelijk om dit alleen voor uw eigen kind te doen; initiatieven van ouders om onderling zelf teams samen te stellen, doen geen recht aan de complexe opdracht om elk jaar een goede indeling voor alle kinderen te vinden.
Veel succes en plezier gewenst bij de komende trainingen!
Met vriendelijke groet,
Bestuur Flying Oost
=== Eng ===
Dear parents/guardians,
Following the announcement of the new team placements, we have received a number of requests for re-assignment. We would like to briefly explain how these placements come about each year.
The goal is to create an arrangement that does justice to all children within the club. Moving just one child has direct consequences for other children and teams. It is a complex puzzle, and unfortunately, it is impossible to accommodate all individual wishes.
Our experience shows that children quickly settle in and get used to their new teammates. This is not only fun, but also a valuable learning experience.
What does this mean for now?
- Training sessions: Until the summer holidays, everyone will train in the current, newly proposed team setup.
- Summer period: Any cancellations or new registrations during the summer may still lead to shifts later on.Should there be an urgent, exceptional situation concerning your child, please let us know by email, so we cab take that into consideration for the final placement after the summer. We kindly ask you to do this only for your own child; initiatives by parents to assemble teams among themselves do not do justice to the complex task of finding a good placement for all children every year.
Wishing everyone the best of luck and lots of fun at the upcoming training sessions!
Kind regards,
BC Flying Oost Board
